哈尔的移动城堡（2004）

2004年日本经典动画片《哈尔的移动城堡》蓝光国粤日3语中字

◎译　　名　哈尔移动城堡(港)/呼啸山城/霍尔的移动城堡/豪尔的机动城堡/Howls Moving Castle/Hauru no ugoku shiro

◎片　　名　ハウルの動く城

◎年　　代　2004

◎产　　地　日本

◎类　　别　动画/奇幻/冒险

◎语　　言　日语/汉语普通话/粤语

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2004-09-05(威尼斯电影节)/2004-11-20(日本)

◎豆瓣评分　9.1/10 from 702030 users

◎IMDb评分　8.2/10 from 311395 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1920 x 1080

◎文件大小　2532 MB

◎片　　长　120 Mins

◎导　　演　宫崎骏

◎主　　演　倍赏千惠子

　　　　　　木村拓哉

　　　　　　美轮明宏

　　　　　　我修院达也

　　　　　　神木隆之介

　　　　　　伊崎充则

　　　　　　大泉洋

　　　　　　大塚明夫

　　　　　　原田大二郎

　　　　　　加藤治子

　　　　　　都筑香弥子

◎标　　签　奈飞影视|经典电影|日本|2004|宫崎骏|TOP250部经典电影|TOP250之NO.41|动画|奇幻|冒险

◎简　　介

　　继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。

　　一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……

◎获奖情况

　　第78届奥斯卡金像奖(2006)

　　最佳动画长片(提名) 宫崎骏

　　第61届威尼斯电影节(2004)

　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 宫崎骏

　　金奥赛拉奖 杰出技术贡献奖

　　第25届香港电影金像奖(2006)

　　最佳亚洲电影(提名)

　　第33届动画安妮奖(2006)

　　最佳动画长片(提名)

　　最佳导演(提名) 宫崎骏

　　最佳编剧(提名) 辛迪·戴维斯·休伊特/唐纳德·H·休伊特/宫崎骏

◎电影讲堂

　　作品改编成动画的契机来自于1999年期间。当时宫崎骏每月手上会收到从德间书店所发行的新书，而其中一本则为翻译自戴安娜·韦恩·琼斯的著作《魔幻城堡》日文版小说，宫崎骏在阅读后引起了兴趣；进而与吉卜力动画制作人铃木敏夫商量将小说改编为动画的念头。

　　之后吉卜力邀请了细田守担任《哈尔的移动城堡》的导演，并预定将此作品作为在2002年动画《猫的报恩》后发表的新作。但之后细田守担任导演一事被吹断，而在2003年时改让宫崎骏胜任此片导演。（后续细田守将当时被撤换的心情；反应在他执导的2005年《航海王》剧场版动画《ONE PIECE 祭典男爵与神秘岛》上。）

　　在宫崎骏开始执导此片后，改为预定让《哈尔的移动城堡》在2004年夏季上映。但中间因制作延迟拖至11月底才正式公开，成为少数出现延迟上映状况的宫崎骏作品。

　　当时制作期间因正逢美国于2003年对伊拉克发动二次波斯湾战争，该时期世界的局势也间接影响到宫崎骏对于故事情节的编写。而法国画家亚伯特·罗比达的插画也对作品中登场的虚构交通工具有着影响。

　　2003年宫崎骏筹拍此片时，本来只打算参与监制工作，但之后却改变主意。宫崎骏表示：“为了表现原作的神髓，只好自己来做。”也因此收回了先前宣布的退休计划，继续推出新作品。

　　《哈尔的移动之城》一片的监制同样由《千与千寻》的监制铃木敏夫担任，他称，“这次的主角是‘移动之城’，所以会设法让整座城以3D方法移动。”

　　《哈尔的移动城堡》中的城堡，基本都是日本民族文化与世界知名建筑结合的产物。

　　宫崎骏曾说道，最满意的作品是《哈尔的移动城堡》 。

　　宫崎骏早期的几部作品中，他会亲自设计每个道具，但到了《哈尔的移动城堡》中，最大的道具移动城堡都移交给其他人完成，但片中所有的飞行器他依然是自己画出来的 。

◎影片评价

　　带着心爱的人在天空飞翔。

　　宫崎骏在作品中会弘扬“真善美”。在他的动画里，世界很单纯。对于动画中角色来说，“最重要的”绝非金钱与声誉，往往是某个挚爱的人。在《哈尔的移动城堡》里，苏菲爱上了哈尔，被魔法变成90多岁的老太太，她也借此机会进入哈尔的内心，发现他是个孤独的孩子。在影片的后半段，苏菲来到哈尔记忆中的星空下，地上开满白色的小野花儿，流星划过，儿时的哈尔从水边的小房子里奔跑而出——这就是哈尔打开心门，将爱情交付苏菲的一瞬。透过这唯美的画面，观众读到的不是孤独的等待，而是执着、感动人心的爱情。

　　宫崎骏作品的审美追求“唯美”，在他的动画片中，从背景环境到风俗民情，展现着美的画面。但他追求的更多的是内心的“真”和“善”，在他的作品中，相貌丑陋的老奶奶、女巫因善良而美丽，穿男装的村妇则具有一种朴实的美。

◎影片截图