我爱贝克汉姆 (2002)

【译　　名】我爱贝克汉姆/像贝克汉姆一样踢球/我爱碧咸

【片　　名】Bend It Like Beckham

【年　　代】2002

【国　　家】英国/德国/美国

【类　　别】剧情/喜剧/爱情/运动

【语　　言】英语

【字　　幕】中英双字幕

【上映日期】2002-04-11

【IMDB评分】6.7/10 from 80,036 users 

【文件格式】x264+AC3

【文件大小】1.17G

【片　　长】112 Mins

【导　　演】伦德·查达哈 Gurinder Chadha

【主　　演】帕敏德·纳格拉 Parminder Nagra ....Jesminder  Jess  Kaur Bhamra

　　　　　　凯拉·奈特莉 Keira Knightley ....Juliette  Jules  Paxton

　　　　　　乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers ....Joe (as Jonathan Rhys Meyers)

　　　　　　阿努潘·凯尔 Anupam Kher ....Mr. Bhamra

　　　　　　阿琪·潘雅碧 Archie Panjabi ....Pinky Bhamra

　　　　　　茱丽叶特·斯蒂文森 Juliet Stevenson ....Paula Paxton

　　　　　　大卫·贝克汉姆 David Beckham ....Himself (archive footage) (uncredited)

　　　　　　顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha ....Woman in Park/Wedding Guest (uncredited)

【简　　介】

　　居住在英国的印度裔少女杰西(帕明特·纳格拉饰)酷爱足球，她在自己的小屋里贴满了自己的偶像贝克汉姆的海报和照片，希望自己的球技能和小贝一样出色。一天，杰西在公园里踢球时，一位教练看中她的球技，邀请她加入一支职业足球队，但是信奉印度教的父母并不希望自己的女儿去当一名足球运动员，所以坚决反对。杰西该怎样办呢……

　　球场内外，贝克汉姆的魅力确实都不可挡，他的招牌香蕉球，更是疯魔万千球迷的必杀技。生长在英国曼彻斯特的印裔家庭，十八岁的谢茜迷贝克汉姆不在话下，不但梦见自己和偶像踢波，更梦想能和偶像一样，在足球场上，踢出一片天地。一天，谢茜给当地女子足球队的队长祖丝看中，邀她加入球队。

　　一支女子足球队于是静静地发生着变化，无论脚法、队形都有进步，祖丝和谢茜更成为队中的最佳拍档，球来球往，冲锋陷阵，合拍度俨如巴西的罗纳尔多和里瓦尔多，为进军美国女子足球联赛而努力——谁说女子的一双脚只会穿高跟鞋。然而，传统的父母不明白女儿怎么总是不循规蹈矩，正正经经读书，学好做一手印度薄饼chapatti，然后像她姐姐佩琪一样，找个男朋友，到时候便结婚生子。其实他们并不知道，偷偷练球的谢茜，除了贝克汉姆之外，原来早有意中人……

    贝克汉姆的魅力确实势不可挡。生长在英国曼彻斯特的18岁球迷谢茜是印度裔，梦见自己和偶像踢球，更梦想能和偶像一样，在足球场上踢出一片天地。一天，谢茜被当地女子足球队的队长祖丝看中，被邀加入球队。一支女子足球队于是静静地发生着变化，无论脚法、队形都有进步，祖丝和谢茜更成为队中的最佳拍档，为进军美国女子足球联赛而努力。然而，父母不明白女儿怎么总是不循规蹈矩、正正经经读书，学好做一手印度薄饼，然后像她姐姐佩琪一样，找个男朋友，到时候便结婚生子。当谢茜被迫在传统和所钟爱的运动之间做出选择时，她的家庭也必须做出选择，是否让她去追求她的梦想----踢足球。其实他们也并不知道，偷偷练球的谢茜，除了贝克汉姆之外，原来早有意中人……

【一句话评论】

Who wants to cook Aloo Gobi when you can bend a ball like Beckham?

A winning comedy.

Don t call Them Chicks!

An Indian girl born to play soccer for England

Sometimes, to follow your dreams... you ve got to bend the rules!

【幕后制作】

   执导了《跳出我天地》的英籍印裔女导演导演古莲达想到把足球的活力和魅力注入电影，于是构思了这个故事，找来一班青春活力的年轻女演员出演。一个是迷贝克汉姆迷得要死的印裔女孩，一个是以美国女子足球员米亚·哈姆为偶像的英国女孩，在足球场上，弄出连篇笑话。传统环境长大，为足球疯狂的女孩们，也是在实现梦想的过程中，巧妙地扭转了传统的规条，踢出了一片新天地。本片的摄影指导林良忠是李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠设计了能捕捉低角度、快速的镜头的Wego，更带给观众一个新的视觉，使电影中的球赛更迫真。

花絮

·拍纪录片起家的英籍印裔女导演古莲达·查达，早年为英国BBC电台和第四台(Channel4)拍摄的纪录片已多次获奖。古莲达的第一部长片《Bhajion the Beach》马上使她为国际所认识，并赢得卢卡洛电影节的评审奖。第二部电影《What scooking?》与《跳出我天地》双双被英国观众投票选为全年最受欢迎的电影。《我爱贝克汉姆》(Bend it like Beckham)是古莲达·查达第三部长片，选取足球作为题材，电影在英国上映时亦备受欢迎。

·编剧古尔吉特·宾德拉本身也是贝克汉姆的超级球迷："除了是超级球星外，贝克汉姆也是印裔女人心中的完美形象。他爱太太，是个好父亲，更重要的是，贝克汉姆改变了人们对传统高高大大有脚力的足球员的看法。"贝克汉姆挑战男性足球员的典型，正如导演在电影中挑战一般人对女性的形象。贝克汉姆的一记反地心吸力的"香蕉射球"，轻轻一扭，令旁人无可抵挡，妙射入网，踢球看球的无不折服。电影里在传统环境长大，为足球疯狂的女孩们，也是在实现梦想的过程中，巧妙地扭转了传统的规条，踢出了一片新天地。

·本片的摄影指导林良忠Jong Lin是李安低一班的同学，曾担任《推手》、《喜宴》和《饮食男女》的摄影。林良忠设计了能捕捉低角度、快速的镜头的Wego，更带给观众一个新的视觉，使电影中的球赛更迫真。

·影片在英国票房相当成功，一如本片的片型充满了年青活力，首周热卖跃居冠军，隔周持续占据排行榜TOP1，还打败来势汹汹的《魔蝎大帝》。

·训练女演员们的是西蒙·克里福德，他经营着一家名叫Futbol De Salao的巴西足球学校。

·大部分的婚礼嘉宾都是导演古莲达·查达的亲戚，他们全身心投入到拍摄中去，就当这是一个真正的婚礼一样，为影片增加了不少真实感。

·杰斯在片中穿的7号球服，和大卫·贝克汉姆在英格兰队和一段时间在曼联队穿的号码一样。

【穿帮镜头】

·杰斯所在的球队是Hounslow Harriers，正在和另一支球队Queens Park Rangers (QPR)进行比赛。坐在Harriers休息处后面有个妇女戴着QPR的围巾。朱尔斯和杰斯赢得QPR进球得分后，可以看到她在欢呼喝彩。

·在订婚仪式上，是在铃声响起之前，有个老妇人打开她的钱包去看手机。

·连贯性：在最后结束的时候，朱尔斯和杰斯正准备登机，他们转过身来向父母亲挥手。第一次可以看到朱尔斯是用右手挥舞着，在接下来的镜头却是看见他在用左手挥着。

·事实错误：根据足球协会的规则，所有队员必须在赛前预先向裁判通报。如果杰斯不想参加比赛，她就不可能在队员名单上，因此她将没有资格参加下半场的比赛。

·连贯性：布汉姆拉夫人抓起遥控器把电视关了的时候，她的头巾绕着她的胳膊跳动了好几次。在随后的镜头中，围巾根本没有在她的胳膊上。

·连贯性：当男人们在婚礼上为了摄影机而争夺的时候，有个人把摄影机从摄影师手中抢走，在接下来的镜头中，摄影机却又回到了摄影师的手中。