◎译　　名　阿黛拉的非凡冒险/神探阿黛拉/阿黛拉·布兰科塞克的非凡冒险/女侦探阿黛勒的冒险/神鬼惊奇：古生物复活

◎片　　名　The Extraordinary Adventures of Adele Blanc-Sec

◎年　　代　2010

◎国　　家　法国

◎类　　别　动作/冒险/幻想/神秘

◎语　　言　普通话

◎字　　幕　中文

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　624 x 272

◎文件大小　1CD

◎片　　长　106 mins

◎导　　演　吕克·贝松 Luc Besson

◎主　　演　露易丝·布尔昆 Louise Bourgoin....Adèle Blanc-Sec

马修·阿马立克 Mathieu Amalric

吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche....Inspecteur Caponi

菲利普·拿翁 Philippe Nahon....Professeur Ménard

福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel

让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve

Eric Naggar

斯万·阿劳德 Swann Arlaud....Crieur de journaux 4

Christophe Dimitri Réveille ....Momie shelsoüt

Grégory Ragot ....assistant Bertrand

Gérard Chaillou

Jean-Michel Molé

◎简　　介　

故事发生在1912年，阿黛拉·布兰科塞克，一位天不怕地不怕的女记者。为了完成报道任务，天涯海角都勇闯直前，哪怕意味着去

埃及和各式各样的木乃伊展开对决。

与此同时，更大的危机却在巴黎酝酿着。自然历史博物馆中，一只一亿三千六百多万年前的翼手龙卵，神秘的孵化了。整个城市，

笼罩在恐怖的天空下。但没有什么能阻挡阿黛拉的脚步，她在冒险的旅程中将揭开更多不可思议的秘密……

一句话评论

虽然吕克·贝松以往拍摄过了很多以女性为主体的影片（《尼基塔》、《第五元素》），但是这部电影中的阿黛拉和以往明显不同

，她一上来就是一个思想解放的女强人，而不是在电影中慢慢变成一个女强人的。

影片既幽默又怀旧，同时还有点荒诞，这样的风格和气氛，对于讲述这么一个故事是再好也不过的，但是影片中有一些场景处理得

太过潦草，也有一些镜头太过于简略。如果是漫画的粉丝，对于这部电影可能不会太满意。

阿黛拉的故事已经远远超越了一本漫画所能承载的容量了——它早已成为了流行文化的符号和情感的寄托。用人用它来怀旧，更多

的人用它来励志。吕克·贝松这次以电影的方式讲述了这个故事，他做得很不错。

幕后制作

【传统元素展现梦幻世界】

影片《阿黛拉的非凡冒险》故事发生第一次世界大战这个大的环境背景地点，吕克·贝松：巴黎，一个象征性的具有魔力以及神秘

的城市。还有我们女英雄非凡的冒险故事，其中包括了疯狂的科学家，法国总统，木乃伊和一个使巴黎天空笼罩在恐慌下的翼龙。这些

故事有许多的可能性。本片是传统写意和写实两种意境的结合。在塑造人物、场景设计、服装设计、道具准备方面都进行了详细的设计

，影片中出现的每一样物件都是超越现在体现魔幻未来的。另一方面在写实的基础上追求动作写意，我们所有的动作设计都充满了天马

行空的想象力，争取让动作场面和人物充满灵性。

【美女主播本色出演  机灵古怪自由奔放】

被誉为成碧姬·巴铎的接班人露易丝·布尔昆是Canal＋频道的前气象播报员，由于独特的播报风格与幽默、诙谐具有张力的采访风

格，深受观众喜爱与爱戴，也备受各大电影制作人关注，在2008年出演《摩纳哥女孩》一举跃上大银屏成为新一代性感女星。

据吕克·贝松介绍，阿黛拉这个角色真的非常的特别。她就像一个现代的摩登女性而生活在了二十世纪初期。她独立、无拘无束，

行为举止像个男人，我们不知道她到底真的是名新闻记者，还是侦探？此外，二十世纪初，在前两次世界大战浩动肆虐之前，是一个具

有神奇自由的时期。

本片角色实际是露易丝的本色出演，活泼可爱，机智勇敢、斗智斗勇。她的表演抓住了这个人物的灵魂。在屏幕上，她成为了斗志

旺盛，独立和充满好奇心的女主人公，她将现代与那个时期完美的融合在一起。

【精彩的冒险故事】

在《阿黛拉的非凡冒险》中，登场的人物有一大堆：疯子科学家、法国总统、复活的木乃伊和一只会飞的恐龙。对于要怎么处理并

融合这些“元素”，吕克·贝松下了一番功夫。他说：“我一直很喜欢塔蒂创作的这系列漫画，尤其是这些故事中的冒险元素和人物设

置。第一集漫画里有一只会飞的翼龙，在第四集中，塔蒂让阿黛拉从远古时到穿越回现在，带回了一些有宗教意义的能引起血腥大屠杀

的东西。其实在每一集里，阿黛拉都会遭遇风险。但是，她每次都能保住自己的生命。阿黛拉是一个年轻的女科学家，她能召唤木乃伊

复活，解救她于危难之中。我要做的就是把这么些独特的故事展示在一起。用一个合适的方法，把这部电影拍成有现实感的‘科幻片’

。我不能放弃影片的现实感，也不能放弃那些奇思妙想。所以这部电影是现实和写意并存的。”

对于阿黛拉这么一个角色，漫画家塔蒂在一次接受采访的时候说：“阿黛拉的‘死亡’其实一战爆发的结果，因为对于阿黛拉这样

一个性格卓绝的女性，她在一战中无论如何也活不下去。”这么一个重要的角色，本应该由一个著名的女演员来扮演，可是吕克·贝松

却出乎意料地找到了银幕经验并不丰富的露易丝·布尔昆。对于这个选择，吕克·贝松说：“总体上说来阿黛拉是一个有着敢说敢做敢

冒险性格的女性。像是一个朋克女孩。这是一个开化的角色，有着极强的现代观念。要知道，影片的背景是1911年，这样的女人绝无仅

有。真是因为这样，所以我才想找一个新鲜点的面孔扮演她。我本人就非常喜欢布尔昆表演的那些小短剧和模仿戏，一个演员会明白怎

么去控制她的声音，正好，布尔昆在这点上非常有经验。那天和她碰面5分钟之后，我就明白，她就是影片中的阿黛拉。”

【杂糅的巴黎】

在吕克·贝松以往的电影中，巴黎早已经不再是一个城市的名称了，而是一个符号和异想天开的背景。在这部电影中，巴黎，一样

不仅仅是一座城市那么简单，它似乎变成了整个欧洲的缩影，似乎是一个有生命、有魔力的城市。

在拍摄这部电影前，吕克·贝松在阿姆斯特丹住了5年。吕克·贝松说：“这5年的时间对我来说，意义斐然。我用了很多的心思在

阿黛拉这个人物身上，为了让她有着更为普遍的性格和特点，我几乎走遍整个欧洲：巴黎、柏林、慕尼黑、巴塞罗那，当然还有荷兰阿

姆斯特丹本身。我觉得出现在我的这部冒险中的城市不能、也不应该太有自我的属性，相反，我认为它更应该是一个千姿百态的、杂糅的世界。此外，这个故事开始于1911年，欧洲的这些城市还没有遭

到一战和二战的摧残，所以我在影片里加上了我在书上看到的、现在没有的一些建筑和景观。对于这样一个巴黎，我心满意足，因为它

足够复杂也足够疯狂。可以说，影片中的这个城市不仅仅是一个城市了，它是整个欧洲的缩影。”为了能让这个杂糅的巴黎展示得更为

充分，电影的官方网站也被做成了巴黎街景的模式，街道上有行人、狗、恐龙、怪物，甚至连街边的布告栏上的报纸和寻人启事都能找

到。吕克·贝松说：“我希望展示的就是这么一个科幻与真实并存的巴黎，只有这样，雅克·塔蒂（Jacques Tardi）的这个充满了天马

行空的想象和现实战争威胁的冒险故事才能展开。否则的话，在一个现实的景观和城市里，发生这个故事则显得非常别扭。”

影片取材于法国漫画家雅克·塔蒂（Jacques Tardi）的漫画故事。

花絮

·《阿黛拉的非凡冒险》是一套系列漫画，第一集出版于1976年。最新的一集是第九集，出版于2007年。

·这九本漫画中的大部分被翻译成了英语。

·本片的续集拍摄工作已经处在了讨论阶段。

·法国曾经出品了以阿黛拉为主角的邮票。

·扮演阿黛拉的演员露易丝·布尔昆，原先是Canal＋频道的前气象播报员，没有太多的银幕表演经验。

·1937年被拆除的特罗塔德罗宫出现在了电影中。