◎译　　名　婚假/休假

◎片　　名　Vacation

◎年　　代　2008

◎国　　家　日本

◎类　　别　剧情

◎语　　言　日语

◎字　　幕　中文

◎IMDB评分 7.8/10 (45 votes)

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　608 x 336

◎文件大小　2CD

◎片　　长　115 Mins

◎导　　演　门井肇 Hajime Kadoi

◎主　　演　小林薰 Kaoru Kobayashi  ....平井透

　　　　　　西岛秀俊 Hidetoshi Nishijima  ....金田真一

　　　　　　大塚宁宁 Nene Otsuka  ....美香

　　　　　　大杉涟 Ren Osugi  ....三岛达郎

　　　　　　柏原收史 Shuuji Kashiwabara  ....大冢敬太

　　　　　　Keiichi Asada

　　　　　　今宿麻美 Asami Imajuku  ....Kumi

　　　　　　Taro Kanazawa

　　　　　　Yuji Kato

　　　　　　Lily  ....Misako

　　　　　　村上连 Ren Murakami

　　　　　　Shunpei Ohtani

　　　　　　利重刚 G?? Rij??  ....Daisuke Ikeuchi

　　　　　　榊英雄 Hideo Sakaki

　　　　　　Toshio Sakamoto

　　　　　　菅田俊 Shun Sugata  ....Fumio Sakamoto

　　　　　　泷泽凉子 Ryoko Takizawa  ....Masako Minami

　　　　　　谷本一 Hajime Tanimoto

　　　　　　宇都秀星 Shusei Uto  ....Tatsuya

◎简　　介　

　　平井是监狱里的看守，人到中年的他终于找到了结婚对象，未婚妻虽然带着一个拖油瓶但美丽贤惠。单位里的同事有年轻的刑务官大冢、即将退休的坂本，和很有人望的三岛，平井和他们既不疏远也不过分亲近，保持着恰如其分的职场关系。最近，平井非常烦恼，他很想和美香一道去新婚旅行，但没剩下多少带薪假可请了。

　　监狱里关押着一个名叫金田死刑犯。平井在婚礼前夕听说，如果担任行刑助理，扶住犯人的身体，就可以获得一周的休假。平井考虑再三之后，为了休假提出了申请。行刑之后不久他就和妻子美香、继子达哉一起去旅行了。

　　然而，事情没有想象中那么简单。平井的脑海中无法抹去行刑那天的情景，在旅行中，达哉的态度很不好，他不愿接受新爸爸，回到单位，以三岛为首的同事们都对他参加行刑换取婚假的行为很不屑。平井开始焦躁不安起来。虽说是职责所在，但曾经夺取他人生命的自己能获得幸福么？

　　整部片看下来不得不说日本电影真的处理得很细腻，导演用了无数长镜头以及正叙倒叙的手法讲述了一件事情——行刑。

　　金田真一的罪名一开始就有交代，是抢劫并杀害了一对老年夫妇。但电影至始至终没有确定罪犯金田真一的犯罪事实是否真实，影片一开始金田出现幻象，墙角站着那一对老年夫妇，默默注视着他，他平静地转身看了一眼，接着就画自己的画。这时我以为金田确实是杀人了，每日被被害人的幻象折磨到已经生无可恋，习以为常，唯有盼一死解脱。但是后面的情节又暗示可能是误判，在这里有一些细节。第一个细节：在金田与律师的见面中，律师要金田的供述信里多提一点悔过的叙述。金田跟律师说算了吧，无所谓，反正他们也不会相信，等于是放弃了抗辩；（在这里留了一个小悬念：律师靠近玻璃低声跟金田说，无论如何要拖后处决的日期，这样也不是不可能有出狱的机会。金田却没有听清这句话，律师没有重复。时候金田问在一旁监看的狱官，律师最后一句说了什么，狱官回复说他的声音这么小，在他身边的人可是你。这个情节不禁让人脑洞大开地猜测，如果金田听见了这句话，他的命运会不会发生逆转？当然后面也没有再交代。）再一个细节，在与妹妹见面的过程中，金田表现得无话可说，一直没有抬起头看妹妹一眼，很麻木。而妹妹面对金田时先是要见面前的不安，到见面时一直低着头的沉默局促，找不到一句话来起头，从头到尾没有一丝欣喜激动的情绪。等到探监出来，路遇一个问路的老奶奶，年纪与被害人相仿，妹妹的表情先是十分害怕，老奶奶亲切地表示关心后继而突然大哭，我理解为是内疚。第三个细节：金田再临被行刑的前一天，可能是从狱警们反常的体贴中猜测到自己可能会很快被行刑，突然发飙，感觉是一种人之常情地对自己无罪却要面临惩罚的爆发。但很快就平静下来，最后还送了狱警一副祝贺结婚的画，新娘的脸是按照妹妹的脸画的，狱警问他时他却说没有注意到。由此可见他对妹妹的感情其实是非常深重的，深重到有可能会替妹妹顶罪；第四个细节，行刑前的时刻，除了害怕，金田没有一丝反抗，可能是早已经认命，因为是自己的选择。而给妹妹的遗书是一片空白，是在探亲时沉默的延续。综上我觉得实际金田是替唯一的妹妹顶罪，再次回到一开头老年夫妇被害人站在墙角的幻象，就可以理解为，金田确实在内疚，所不同的是为妹妹犯下的罪行赎罪。所以他平静。

　　再说演金田真一的这个演员，眼睛的瞳仁好大，睫毛很长感觉萌萌哒。但一点不影响他面部表情表现的细腻程度，从一开始的面瘫、麻木，生无可恋；到猜到自己要被行刑前的突然发作至很快平静；然后是送狱警结婚画，狱警对他说谢谢时露出的一丝微笑和宽慰；再到听到狱警前来领他上刑场的脚步时的惊慌、瘫软；最后时刻忍不住的恐惧、颤抖直至下定决心平复情绪，然后慨然赴死的坚定，完全没有多余的语言，全靠面部和肢体语言表现地淋漓尽致，让观众完全能体会到他的内心。行刑的过程很快，一笔带过，但我不得不说行刑前铺垫的场面看得我有些生理反映，很恐惧绝望。也很有教育意义，就是千万不能犯罪。

　　再谈下此片的风格，日本的电影看得不多，有深刻印象的就是《入殓师》，感觉导演擅用的手法就是一个个的长镜头，语言不多，完全通过演员的表情动作来让观众体会他们的内心世界。在与妹妹见面的过程中，整个长镜头大概有五分钟，完全的沉默。金田一动不动，生无可恋无话可说；狱警犹豫不决要不要开口打破沉默；妹妹局促不安找不到一个开口的话题。在这五分钟里传递地淋漓尽致；在刑场的程序布局、牧师那一段长长的祷告词、金田面部表情的变化，都是由长镜头表达。

　　再有就是日本电影中的无时无刻不在展现的人文情怀，通过一些极微小的细节，让人不能忽视任何一个小小的个体。如贯穿全片的蚂蚁，在监室出现了一次，在刑场出现一次，最后在狱警平井度假时的房间出现；再有就是狱警们各自的小小悲悯，譬如新来的狱警菜鸟忍不住问金田的愿望；狱警头头执着地满足金田的临终愿望，给他偷偷带来录音机，被拒绝后又通过广播给金田放音乐；到每个人都不愿意担任死刑的执行人。这些纠结和冲突无一不是通过极微小的细节来完成。

　　甚至金田的聪慧，也是通过暗示试探的手法，非常曲折委婉地表现出来，例如一开始金田叫住狱警头头，欲言又止；之后告诉狱警菜鸟(大粟好像是)，自己要听音乐，但从第二天的想不起自己说过这话来推断，他可能只是试探下自己的这个无厘头的愿望会不会被满足，以此来确定自己将要被行刑的猜测。所以当狱警头头跟大粟拿来录音机给他时，实际上就等于是宣判了他的死刑，所以他没有任何心情再去欣赏音乐；然后突然发飙后平静下来，送了一幅画给平井，平井问他是怎么知道的。他回答地很巧妙，两个用词：身上喷很多香水的家伙、喜欢说话的菜鸟。说到这里你感觉金田面瘫的外表下是细腻的观察能力跟明镜似的内心，感觉他是个活生生、活蹦乱跳的生命。行刑前一天他跟平井最后的对话，最后听到谢谢时那一丝宽慰的微笑。实际上是囚犯跟侩子手之间的温情，带来极大的戏剧冲突和观众的代入感。我看到这里想真是尼玛太残忍了。

　　再来说说平井这个人，我说不太好。也是面瘫演员，从一开始跟同事的聊天，相亲，到下决心申请行刑助理以求一个礼拜假期，都展现了一个老实、实在又木讷的中年有些潦倒的大叔形象。但最后行刑时。表情从看到金田的身体突然掉下来时的吓一跳，紧接着往后退了一大步，瞄到同僚已经脚软瘫倒后义无反顾上前抱住金田的脚，抽搐惊慌的脸，跟完事后缓不下来的惊愕，非常出彩，跟前面有强烈的对比。至于他主动申请做行刑助理，同事对他谴责说人命对你来说算什么，他反驳道，你不也是靠这个生活么。这个事不好说，我反而理解成对职责的尊敬跟对生命的敬畏。对活下去的认真。他对继子发自内心的关心，及行刑后彻夜难眠，最后拥住小男孩跟他说对不起。我觉得这个对不起也是跟金田说的。

　　至于最后平井的新婚妻子对他说，我不觉得你是真的爱我跟达哉。我心想这还不算爱啊，都为了跟你度蜜月培养感情主动要求做侩子手了，也太不领情了。都以为男主要杯具了，结果女主说，没关系，我们要永远在一起。我突然领会到，男主可能当时真的没有爱上女主，毕竟相亲认识的，不是自由恋爱。对继子的关心，对他们之间关系努力地培养，可能真的只是出于对好好生活下去的韧性和对家庭的渴望。影片以温馨的场景结束，平井带着日渐开朗并接受他的小男孩去玩耍，而妻子在阳台上微笑向他们招手，预示了平井经过不懈的努力，争取到了接下来的幸福生活。所以实际上导演通过一个死，一个生的故事，向我们讲述了对生命的敬畏、对生活的热爱和努力。在这个层面上我认为《休假》是一部通过讲述死亡来讲述生命的温情励志片。