穿越国境 (2009)

◎译　　名　穿越国境/交换/移民

◎片　　名　Crossing Over

◎年　　代　2009

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎IMDB评分 6.7/10 (981 votes)

◎文件格式　DVD-RMVB

◎视频尺寸　640 x 272

◎文件大小　2CD

◎片　　长　113min 00secs

◎导　　演　韦恩·克莱默 Wayne Kramer

◎主　　演　哈里森·福特 Harrison Ford  ....Max Brogan

艾什莉·贾德 Ashley Judd  ....Denise Frankel

吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess  ....Gavin Kossef

莎莫·比施尔 Summer Bishil  ....Taslima Jahangir

克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis  ....Hamid Baraheri

爱丽丝·伊芙 Alice Eve  ....Claire Shepard

艾莉丝·布拉加 Alice Braga  ....Mireya

Melody Khazae  ....Zahra Baraheri

贾斯汀·钱 Justin Chon  ....Yong Kim

Marshall Manesh  ....Sanjar Baraheri

Tim Chiou  ....Stevenba

West Liang  ....Mark

乔什·盖德 Josh Gad  ....Howie

丽兹·卡潘 Lizzy Caplan  ....Marla

Mahershalalhashbaz Ali  ....Det. Strickland

Gigi Rice  ....Gina

塔姆茵·瑟斯沃克 Tammin Sursok

莱昂纳多·南 Leonardo Nam  ....Kwan

雷·利奥塔 Ray Liotta  ....Cole Frankel

Lavetta Cannon  ....Detention Supervisor

Maree Cheatham  ....Judge Freeman

迈克尔·库立兹 Michael Cudlitz  ....Dave

M·C·金内 M.C. Gainey  ....Sleazy Motel Clerk

Jean-Pierre Gillain  ....HBO Executive

◎简　　介　

  本片通过一个边境检察官的视角，讲述了不同国家移民在美国洛杉矶寻求合法身份的故事。影片聚焦了边境检查、绿卡办理程序、公文诈骗等事件，体现了不同文化之间的碰撞。

    美国，一个让许多人充满希望的地方，只是，你往往要为你心里的这份希望付出巨大的代价。有些人能够经过一个漫长的官僚过程而获得合法的公民身份，但是另一些人则会发现他们并没有那么幸运，从而被排挤在任何事物都明码标价的这个国家之外，这时候，性、暴力与背叛，成了他们生活的全部，有些人慢慢的排着队，等待着加入美国国籍的许可，而有些人则更愿意把主动权掌握在自己手中。

洛杉矶的移民海关执法局，麦克斯·布罗根（哈里森·福特饰）向民众许诺会保护这个国家的边境，并且保证成千上万合法入境的人都能找到更好的生活，不过现实却并非如此，在一起非法移民的调查案件中，麦克斯·布罗根发现了移民问题远比自己估计的要复杂得多，他与他在移民局的搭档哈米德·巴赫（克利夫·柯蒂斯饰）一起处理了几起移民纠纷，其中包括牵扯到他本身的一起移民案件，在这起案件中，他认识了移民辩护律师丹尼丝·弗兰克尔（艾什莉·贾德饰）。

移民局里，麦克斯·布罗根接触了形形色色的人群，有因为涉及移民相关的煽动性而被FBI关注的高中女生、墨西哥工厂的技术工人、通过出卖肉体希望获得绿卡的女演员、希望建立自己事业的勤奋音乐家、一个因为家里一心入美国国籍而被卷入两种不同文化的韩国少年、因为孩子而被驱逐出镜的单亲妈妈……麦克斯在对这些人接触的过程中，慢慢改变了最初对自己这份工作的看法……

一句话评论

《穿越国境》是一部难得的严肃、写实的现实题材作品。

——《纽约时报》

《穿越国境》标志着哈里森·福特在大银幕的真正回归，观众们需要看到他在印第安纳博士之外的形象。

2009年你首先必须得看的电影，就是这部《穿越国境》。

幕后制作

尖锐的现实问题

对于电影《穿越国境》来说，涉及了移民、种族冲突、诈骗犯罪等等话题的本片，如何把握住故事精髓而让电影看上去不显得混乱就是导演的重要任务。曾经担任过《八面埋伏》编剧并编导《持续惊恐》的韦恩·克莱默担任本片的编剧和导演。对于这个故事，韦恩·克莱默说：“这部电影讲述的是移民冲突的问题。几年前我诞生了写这个故事的念头。美国是一个移民国家，美国的历史就是一部移民的历史，在过去，几次大的移民曾经引发了许多社会现象，而到现在，这种移民会对美国造成什么影响呢？在这部电影里，我试图勾勒出这个问题的答案。”

对于片中出现的几起移民纠纷，韦恩·克莱默表示这些故事都源自真实：“在《穿越国境》里，哈里森·福特扮演的移民局官员接触了几起移民个案，这些案件大部分都是来自于真实事件，我在写剧本的时候参考了近几年刊登在报刊杂志上的移民案件，当中有不少案件很有标志性，值得写进电影里面，尤其是一个关于亚裔移民到美国的故事，在电影中我用了比较艺术的方式勾勒出来，因为我不想电影变得太残酷，有时候一部电影尽管触碰了许多现实，但还是应该保持着一定的理想化。”

随着近几年国际形势的变化，美国在处理移民问题上也更加小心和谨慎。对于影片中出现的相关剧情，韦恩·克莱默说：“2001年之后，由于众所周知的原因，美国在移民问题上变得前所未有的严厉，这个故事就诞生于这个环境之下。有许多人都怀着美国梦来到这个地方，但最后的结果也许并不是他们当初所想的那样美好。究竟是什么原因使得在线电影

梦想和现实差距如此之大？在片中我试图和观众一起探讨这个问题。美国也许是世界上最多人向往的地方，但同时也是问题最多的地方。这里的种族问题到现在都没有真正得到解决，我所说的并不单单是指种族歧视之类，更多的则是各个种族之间文化融合的问题。美国存在许多的宗教信仰，还有不同的文化流派，表面上看这些宗教和文化同时存在，像是百花齐放，其实他们有着很多冲突，而且经常上升到非常激烈的程度。这部电影想从移民的角度切入，来叙述这些存在着的事实，希望观众也会在看电影的过程中思考这些事实。”

愈老愈勇的银幕英雄

《穿越国境》的男主角是好莱坞的老牌明星哈里森·福特，对于拍摄过《空军一号》《亡命天涯》等大量惊悚类题材电影的他来说，《穿越国境》是一次全新的尝试：“这部电影和我之前所接拍的戏有一些不同的地方，在这部电影里，我的身手不再那么敏捷，我不会有那么多的打戏，在电影里我显得就像是一个现实生活里的正常人，按部就班的上班下班，用普通人的方式处理某些问题。我的朋友对我说，你年纪大了，别再充当动作英雄了，去年我用《夺宝奇兵4》证明了自己身手还不算太差，但在《穿越国境》里，你不会看到我有那么多上天入地的能力。对于我自己来说，《穿越国境》里的这个角色给予了我新的体验，这是我第一次尝试移民冲突有关的题材，首先要说的是导演写这个剧本花了不少功夫，里面有许多地方都是导演花了许多时间和心血去做的资料搜集，他想让这个故事看起来更加的真实。事实上，他做到了这一点，这部电影里所讲的故事的确是可信的，而且它也许正在发生着。”

年近70的哈里森·福特，对于这部电影还有着更深的见解：“我拍了40多年的戏，年轻的时候并没有想太多的东西，遇到一部新戏，只要公司给了安排，自己有时间就会去演它。年纪大了之后，选的新戏也开始越来越窄，很多过去会接的戏，现在我都不会去演了。我的家人很关心我，他们经常问我，是否给自己定好了退休的日子，其实我心里也有了一定的计划。也许我拍不了多久的戏就会退出了，因此我现在想尽量的尝试还没有试过的角色。《穿越国境》里的这个角色对我来说就是新的尝试，同时这部电影还讲述了这个年代的许多社会问题，我希望这部电影能够记录下这个时代的一些东西。”

对于影片的主演哈里森·福特，导演韦恩·克莱默也是大加赞赏：“哈里森·福特是大家都非常熟悉的演员，多年来他在银幕上缔造了许多经典的角色形象，能够请到他出演《穿越国境》，我感到非常的荣幸。在本片中他出演的角色性格成熟稳重，经历复杂，这和他本身颇为相似，而哈里森·福特在本片中的演出也令我相当满意。对于这样的演员，我不需要说太多的话，每次在开拍前，我只需要和他简单的聊一下这场戏的背景，角色应该是怎样一个情绪，他就会自然而然的进入状态了，非常的入戏。这种气氛还会感染到在场的其他演员，整场戏下来的感觉非常之好，而哈里森·福特是如此的谦虚，他会走过来问我是否有地方出现了错误，需不需要重拍。有这样的演员在，这部电影显得非常完美，让我觉得无可挑剔。”

花絮

·最初本片的拍摄计划中，有西恩·潘的加入，因此本片曾被誉为“全明星阵容”的电影，但遗憾的是，西恩·潘最后退出了本片的拍摄。

·影片于2007年初便开始筹拍，于2007年底开始拍摄，2008年初拍摄完毕。而影片选择的公映日期是2009年2月，对于为何在拍摄一年后才进行公映，电影公司给出的答案是“发行需要”。

·本片最初的拍摄计划上，片名为“哈里森·福特计划”。