◎译　　名　这儿是香格里拉

◎片　　名　Finding Shangri La

◎年　　代　2009

◎国　　家　中国台湾

◎类　　别　爱情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中文

◎文件格式　XviD + MP3

◎视频尺寸　608 x 336

◎文件大小　1CD 50 x 15MB

◎片　　长　106 Mins

◎导　　演　丁乃筝 Ismene Ting

◎主　　演　朱芷莹 Zhiying Zhu

吴中天 Matt Wu

丁乃筝 Ismene Ting

章小蕙 Teresa Cheung

◎简　　介　

影片改编自丁乃筝的同名舞台剧《这儿是香格里拉》，但经过多次修改后，将呈现出不同的故事情景：住在台北的季玲夫妇因8岁的孩

子遭遇车祸身亡而悲痛欲绝，季玲无法宽恕撞死儿子的那对夫妇，并对丈夫的无意追究深感不满，濒临崩溃边缘的季玲寻着儿子留下

的线索，独自来到香格里拉旅游散心，邂逅了一个神秘的男孩，男孩主动要求做季玲的导游，并带她进入香格里拉各个神秘之地，最

后季玲终于再次找到属于自己的精神家园。祖籍云南的丁乃筝希望通过影片使两岸以及国外的观众对云南这片土地有新的发现。

痛失爱子的季玲﹝朱芷莹饰﹞，被怀念与怨恨给纠缠。某日，她在儿子的房里找到了一张“寻宝游戏”的纸条，指引她去云南香

格里拉的圣山，她认为这是已逝的孩子给她的召唤，于是动身前往有人间仙境之称的香格里拉寻找答案。

旅途中，季玲遇见了神秘男子Alex﹝吴中天饰﹞，两人携手寻访圣山，婚姻生活陷入胶着的季玲，为这名男子深深吸引，男女间

的激情油然而生，在探访圣山的过程里，季玲却为Alex的身分渐感质疑。

某日，季玲不慎跌入山谷，并为一个藏人家庭所救，其中有个藏族小孩和她十分投缘，在那片开阔宽广的天地里，小男孩别有玄

机的话语，让她不断受到启发，紧闭的心房像打开了门。

这一趟如梦般的旅程，让季玲重新认识自己的生命，而她也将揭发那名神秘小男孩的真实身分。

当你以为生命一无所有，别忘了，至少你还有自己……

花絮

·这将是内地第一个与台湾“表演工作坊”合作拍摄的电影项目。台湾电影界对这部两岸合作的影片期待非常之高，认为这将是“表

坊”15年后的又一部厚积薄发的电影作品。

·本片为导演丁乃筝首度执导的电影，原本是表演工作坊同名歌舞剧，但将原本描述父子情感的戏转换成母亲对已逝儿子的思念。

·片中美丽的山间大湖是蜀都湖，也是电影《无极》的拍摄地点之一，但当时曾因善后问题引起纠纷，在导演向当地居民保证绝不会

使用到一根钉子之后，才取得拍摄许可。

·而片中的藏族小孩是在当地小学作大规模选角，在50位小朋友中找到了名为“格桑定主”的成熟小男孩，会骑马的他和母亲一同参

与本片演出，表演十分顺畅生动。

主演简介

朱芷莹（饰演 季玲）

台湾剧场新秀，也是台湾影坛最具潜力的明日之星。毕业于北艺大戏剧学系，2005年曾参与表演工作坊20周年团庆大戏《如梦之

梦》演出并担任重要角色，惊艳全场。

吴中天（饰ALEX）

曾任MTV台VJ，是极具潜力的演艺新生代。曾参与《指间的重量》、《绝魂印》的演出。电视作品有民视《蓝星》、华视《橘子酱男孩》、台视《摇滚沙士》、华视《偷偷爱上妳》、《爱情魔戒》

、东森《万家灯火》、《孽海情天》、中视《恶魔在身边》、八大《我是男子汉》、中视《爱杀17》、客家电视《鲁冰花》之演出。

广告作品有台湾大哥大爱恋901、新竹商银贷ME MORE等。

尹昭德（饰王一帆）刚结束表演工作坊《暗恋桃花源》20的舞台剧演出，主演过许多舞台剧、电视及电影，2001年以《夜奔》入围亚太影展最佳男主

角，电影作品有《飞侠阿达》、《三十而立》、《二月十四》、《25小时便利商店》、《鬼妈妈》。电视作品包括《我们一家都是人》、《八号风球的爱恋》、《台北爱情故事─今天我们结婚好吗？》、《匪谍大亨》、《日出》、《炮弹与菜刀》、《金色摩天轮》等。  

导演简介

在华人剧场界中，丁乃筝是少数编、导、演皆能的优异专业工作者，让人印象最深刻的电影作品，就是在表演工作坊经典作品《

暗恋桃花源》电影版中，饰演活灵活现的「春花」。

表演之外，丁乃筝的创作长才亦从多年前就散发光芒，《这儿是香格里拉》的电影创作基础，就是来自她在2000年的同名音乐剧

作；其它的编导作品还包括《来，大家一起来跳舞》(1990)、《运将、黑道、狗和他的老婆们》台湾与大陆版(1997、1999)，及取材

自诺贝尔文学奖得主意大利剧作家达利欧-弗的疯狂社会暴动喜剧《绝不付帐！》(1998)。

在台湾和亚洲剧场均居领导地位的表演工作坊，22年来，丁乃筝始终是台柱型的核心成员，也是《西游记》、《红色的天空》、《先生，开个门！》、《我和我和他和他》、《乱民全讲》、《如梦之梦》等表坊剧作在进行集体即兴创作时，创意整合的领导人物之一。

此外，丁乃筝亦曾在港台两地演出的表坊剧作《张爱玲，请留言》(2002)中，饰演传奇女作家张爱玲；并与香港影星吴彦祖在台港领衔主演2003年表坊的《快乐王子》。台湾的电视剧作品则有长达600集的情境喜剧《我们一家都是人》。《这儿是香格里拉》则是丁乃筝第一部执导的电影作品。