糊涂侦探 (2008)

◎译　　名　糊涂侦探/特务行不行

◎片　　名　Get Smart

◎年　　代　2008

◎国　　家　美国

◎类　　别　动作/喜剧

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中文

◎IMDB评分 7.3/10 (19,789 votes)

◎文件格式　XviD + MP3

◎视频尺寸　640 x 352

◎文件大小　1CD 50 x 15MB

◎片　　长　110 min

◎导　　演　彼得·西格尔 Peter Segal

◎主　　演　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .....Agent 99

史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell .....Maxwell Smart

巨石 The Rock .....Agent 23

艾伦·阿金 Alan Arkin .....The Chief

特伦斯·斯坦普 Terence Stamp .....Siegfried

比尔·默瑞 Bill Murray .....Agent 13

泰瑞·克鲁斯 Terry Crews .....Agent 91

丘增 Masi Oka .....Bruce

大卫·科恩查内 David Koechner .....Larabee

肯·戴维蒂安 Ken Davitian .....Shtarker

Dalip Singh  

Bernie Kopell  

Nate Torrence .....Lloyd

Johnny Cocktails .....Golfer

David Aranovich .....Russian Son

Richard V. Licata .....Older Russian

David S. Lee .....Ladislas Krstic

Jessica Barth .....Flight Attendant

Todd Sherry .....KAOS Worker

詹姆斯·凯恩 James Caan .....The President

帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton .....Hymie

杰弗瑞·佩尔森 Geoffrey Pierson .....Vice President (as Geoff Pierson)

Kelly Karbacz .....Judy

Arthur Darbinyan .....Russian Bad Guy

Bill Romanowski .....Air Marshall

Mark Ivanir .....Russian Guy in Bathroom

Lindsay Hollister .....Maxs Dance Partner

Dimitri Diatchenko .....Russian Underling

Greg Joung Paik .....North Korean General

Joey Yu .....North Korean Soldier

Mike Akrawi .....Arab Man #1

John Abiskaron .....Arab Man #2

Kerry Lai Fatt .....Tour Guide

Bonnie Hellman .....Karen

John Farley .....Agent 38

Jonathan Loughran .....Orange Team Guy

Jeff Tanner .....Control Assistant #2

Jasper Pendergrass .....Budweiser Delivery Guy

Peter Weireter .....Budweiser Delivery Guy

Carl Crevier .....Restaurant Agent #1

David Schaap .....Restaurant Agent #2

Thomas Garner .....Airline Passenger #2

瑞安·西克莱斯特 Ryan Seacrest .....Himself

Cedric Yarbrough .....Tate

◎简　　介　

回归本源，那个曾经备受剧迷们喜爱的“糊涂侦探”、来自于CONTROL的特工麦克

斯韦·斯马特，将会在大银幕上经历一次

最为危险也是最重要的任务，阻挠邪恶的犯罪组织KAOS所制定的统治世界

的最新阴谋……顺便说一句：这也是麦克斯韦有

生以来的第一次任务。

一切都得从头来过，由于秘密的美国特工组织CONTROL的总部受到了突发性的袭击，导致归属在旗下的所有特工都面临

着身份被曝光的危险，总部的主任在没得选择的情况下，只得紧急提升一位过分热心的分析家--麦克斯韦，而他也一直做

着一个梦，那就是能够像被他视为偶像的超级明星

“23号特工”那样奋战在最前线。另外，总部还给麦克斯韦配备了一个

搭档，即所有的特工当中惟一一个不用害怕身份曝光的“99号特工”，她不但经验丰富，还兼具着毁灭性的可爱和冷酷。

当麦克斯韦和“99号特工”一步一步靠近、剥开KAOS的层层阴谋时，却意外发现KAOS的两个主谋齐格弗里德和他的伙

伴瑟塔克正在互联网上制造恐怖

气氛。由于在这个领域中没有任何经验，再加上所剩的时间也不多了，麦克斯韦除了利用

一些专门给特工配备的高科技小玩意、燃烧着他那放肆到无法控制的热情，简直可以说是一无所有，可是他如果决定要拯

救这个世界，就必须得击败KAOS。

幕后制作：

【经典

剧集被搬上大银幕】

在制作《糊涂侦探》的过程中，彼得·西格尔表示，他的身份可不单单是一个导演那么简单，同时，他还是原版电视

剧的忠实粉丝：“从上个世纪60年代开始，隐藏在麦克斯韦·斯马特这个角色背后的，就是一部非常有标志性意义的经典

剧集，非常地优秀，同时也是我的最爱，里面包含的智慧的语言、挖苦式的幽默和热闹非凡的场面，都令我心动不已。”

制片人查尔斯·罗文(Charles Roven)则补充道：“我们之所以这么做，并不是想以电影

的形式重塑经典，而是将故事背景

设置到了现代，再以一种非常时尚的观点和动作场面进行包裹，使影片从头到尾都能符合我们时代的特色。而且，我们的

目的不仅仅是想让观众捧腹大笑，更希望他们在被逗乐之余，也会被突然出现的惊悚元素所吓到……总之，参与到影片制

作的所有人，都希望能够赋予这个满是超级特工的梦幻世界一个全新的环境，让它在大银幕上得到真正的升华。”

彼得·西格尔还发现，光是想象着熟悉的角色和一些由于背景转换新添加进去的人物，就能迸发出上千个稀奇古怪的

想法和笑话来，灵感皆来自于在原著电视系列剧中占同等地位的机智幽默，一个由梅尔·布鲁克斯和巴克·亨利(Buck

Henry)利用标新立异的喜剧观点创造的侦探故事，值得纪念的同时，也让人难以忘怀，西格尔说：“我们希望电影版本的

《糊涂侦探》能够拥抱布鲁克斯和亨利曾经创造出来的一切，并以一种前所未见的方式，让新一代的观众也能深刻地体会

故事的含义。简而言之，这部影片就是在向那套闻名遐迩的电视剧致敬--它的傲慢无礼、它对时事的讽刺以及用于政治宣

传的非常醒目的标识，现在都已经变成了我们文化的一个组成部分。《糊涂侦探》将会展开一个全新的故事层面，融合了

2008年独有的观点、风格和能量……其实我们一直在思考，如何制作这部影片，才能在抓住新观众的注意力的同时，还可

以满足那些长久以来支持电视剧的剧迷们？最后我们给自己定下了一个最低的标准，你到底是不是原著的粉丝先暂且不提

，但影片一定要做到一部喜剧应该做到的事情，那就是从头到尾都充斥着难以抵制且让人忍俊不禁的搞笑内容。”

制片人亚历克斯·加特纳(Alex Gartner)是这么形容彼得·西格尔的：“你总能从他的身上看到一种独特的能量，不

但可以混合满是智慧的幽默气氛，包括一语双关的机敏，还可以给其制造一个严肃的动作场面大环境……要知道这几种元

素本来就是非常难以咬合到一起的，不过到了西格尔手中，一切突然变得易如反掌了。我想正是由于这样的原因，我们才

一致通过，同意让他做导演，你能从影片中看到许多让人喷饭的肢体喜剧，只不过是在一个现实主义的背景下演绎出来的

。”

饰演麦克斯韦·斯马特的史蒂夫·卡瑞尔同时还是《糊涂侦探》的制片人，他对影片的总结是：“80%的喜剧、20%的

动作、15%的温暖、35%的浪漫、10%的历险……可能，只是可能，还有不到1%的恐怖。如果你的心智还算健全，就会发现把

所有这些加在一起，早就超过了100%--这就是我要说的，你肯定能够从影片中得到比你当初期望的更多的东西。”

制片人安德鲁·拉泽尔(Andrew Lazar)表示，自己对于史蒂夫·卡瑞尔最终成为了那名“糊涂侦探”，丝毫不觉得惊

讶：“卡瑞尔的加盟，算是解决了将这个故事带上大银幕的一个最重要的难题。毫不夸张地说，他的到来触发了这部影片

的每一个机关，而且他对于应该如何演绎这个角色、让他发挥更大的功效，也拥有着非常独特的建议。”彼得·西格尔对

此表示赞同：“这部影片真正吸引我的地方，其实就是卡瑞尔这个人，甚至在拿到剧本之前，我就已经意识到了让卡瑞尔

成为麦克斯韦，会为故事本身带来多么巨大的战略意义，至少在我的想象中，除了他之外，找不到更好的人选了。如果你

不能正确的定义这个角色，那么将如此经典的一部电视剧改编成电影，根本就是多此一举的无意义行为了。”

【关于影片】

以制片人迈克尔·尤因(Michael Ewing)的话来说，影片中的故事就是为史蒂夫·卡瑞尔量身定做的：“我们尽量让剧

本与卡瑞尔那惊人的喜剧天赋交相呼应，因为只有这样做，才能更加自由地掌握整个故事的发展方向。两位编剧汤姆·J·

阿斯托(Tom J.　Astle)和马特·艾姆伯(Matt Ember)--联同卡瑞尔和彼得·西格尔一起来挖掘角色的特征，然后再加入一

些连贯内容用的相关要素。”正是在著名的即兴表演社团“Second City”度过的那些日子，让卡瑞尔练就了一身即兴创作

的宝贵经验，而且他也特别喜欢和其他电影人一起琢磨某个特定的场景，然后即兴安插进一些有交互作用的搞笑表演。

为了让这部影片能够拥有21世纪的时代风格，导演彼得·西格尔和几位制片人合计了一下，初步决定让电影版的《糊

涂侦探》以一种“从头开始”的形式与广大观众见面--这正是参考了查尔斯·罗文2005年的另一部制片作品《蝙蝠侠：开

战时刻》的做法，西格尔解释说：“我很喜欢在制作电影的时候使用这种彻底翻新的方式，以那部《蝙蝠侠：开战时刻》

为例，就是在旧有角色的基础上，制造了一个全新的原创故事，属于以前从没有人涉及过的领域。有了这样的想法之后，

我们决定不管原著电视剧介绍过的元素，从麦克斯韦做特工之初开始叙述故事，那个时候他刚认识‘99号特工’，也是第

一次遭遇KAOS的大反派齐格弗里德……”编剧汤姆·J·阿斯托则认为：“有了这样的出发点，故事也就显得顺理成章多了

。确实，我们中的很多人都知道麦克斯韦，并深深地被这个角色所吸引，但这部影片却是告诉我们他是如何当上特工的。

对于以前没看过电视剧的新观众来说，这是对整个故事最好的介绍，至于那些已经熟悉一切的粉丝，也有助于他们回忆起

这个自己曾经如此喜爱的秘密特工。”

影片一开始，麦克斯韦就以一个非常努力的形象出现，他正忙着给那些来自于监控录音里的可疑谈话进行解密，与此

同时，还得给他在CONTROL的同事准备篇幅很长的报告……麦克斯韦是一名如此有价值的分析师，以至于他的上司为此遗憾

地无法让他去做一生中最想做的事情：成为一名战略特工，其扮演者史蒂夫·卡瑞尔说：“麦克斯韦对自己的梦想，拥有

着无与伦比的热情和专注，只是苦于一直没有机会证明自己的才能。”彼得·西格尔则补充道：“在这方面，《糊涂侦探

》和卡瑞尔之前主演的那些喜剧没有什么太大的区别，他总是能够将人性的权衡方式带进表演当中，让你真切地感受到他

。这一次，他的角色麦克斯韦将‘提升’看成了人生中最后的一次尝试，迫使自己随后做出了一系列决定，也包括引发的

连带性后果。”编剧马特·艾姆伯继续着这个话题：“麦克斯韦最深层的恐惧，与大多数人是一样的，那就是自己很可能

会失去这个得来不易的机会，所以才会患得患失的。后来，周围环境的变更把他带进了一个充满奇幻的世界当中，让他得

到了生命中的一次全新的绽放。”

当CONTROL长久以来的死对头KAOS袭击了他们的总部，并曝光了几位重要特工的身份时，总部的主任在无计可施的情况

下，只好破格提升麦克斯韦，让他成为“86号特工”，还给他指派了一个非常危险的任务，艰巨到就连经验丰富的职业特

工也不敢对此打包票……好在即使是身处最糟糕的环境中，一生的愿望得以实现，足以令麦克斯韦情不自禁地狂喜加心醉

神迷，让他意识不到危险的临近。